Diario a bordo

Blog de la película El Cosmonauta
&larr Home

Blog en inglés

El Cosmonauta re-busca traductores


Hace poco nuestra compañera Violeta tuvo que dejar el equipo de traducción, así que a parte de echarla de menos, nos hemos quedado cojos en el equipo!

Así que necesitamos traductores de inglés, con nivel bilingüe, y con ganas de leer mucho sobre El Cosmonauta :P

Ahora mismo estamos terminando una serie de documentación super importante para la salida internacional fuerte que vamos a hacer, así como la nueva fase de financiación (ya os daremos más detalles en muy poquito), así que es super importante que ampliemos pronto el equipo para que nuestro futuro business angel lea todo lo que tenemos que enseñarle.

Así que lo que necesitamos es:

  • Persona bilingüe de español e inglés
  • Que viva en cualquier parte del mundo con conexión a Internet
  • Traductor fanático de la cosmonáutica y el cine independiente
  • Constancia en el trabajo (pero no vamos a exigir jornada laboral completa :P)
  • Ganas de unirse a la aventura de El Cosmonauta
Y, como anteriormente, lo que ofrecemos es:
 
  • Fiestas (con y sin glamour)
  • Música a todas horas (incluso los Backstreet Boys, de los que Carola suele cantar toda la discografía de carrerilla)
  • Coca cola y café (tenemos dos máquinas de grifo)
  • Unos locos como compañeros de trabajo
  • Gafas de sol de un solo cristal (para más referencias, ver facebook)
  • Comida de astronauta
  • La posibilidad de ponerte los trajes de cosmonauta cuando quieras, incluso para dormir la siesta
  • Un contrato de pago diferido de tu sueldo

Si conocéis a alguien que pueda interesarle, o tú mismo mientras lees ésto te estás preguntando porqué no te animes a hacerlo, escribe directamente a carola.rodriguez@riotcinema.com

¡Gracias!



1 comentarios

El Cosmonauta busca...


... Maquetador/Diseñador Junior.

Para maquetación de folletos, flyers, cartelería etc... dentro de la línea editorial del proyecto.

ejemplo2.jpg
Debe tener: conocimientos medios-altos de InDesign, Freehand, etc... buen criterio, gusto por la sobriedad y el equilibrio  inquietudes estéticas cercanas al proyecto (rusia, años 70, ciencia ficción, cosmonaútica, espacio) y ganas de experimentar, aprender, proponer y componer en un ambiente aventurero y emocionante, plasmando visualmente los datos e información que abren las puertas al proyecto en el mercado del cine y del audiovisual.

Se valorará residencia en Madrid.

Alta exposición del material en un proyecto con notable presencia en medios (tradicionales y digitales).

Como el resto de los que participamos, trabajará a cambio de un pago diferido.

Si os interesa, escribid a Javi a javiserrano@riotcinema.com, mandando vuestro material.

coli_video.jpg


0 comentarios

blogs recomendados

Riot Cinema Collective Vostok Design Pendiente de Título El Pecado Original Remate La Nueva Industria Audiovisual We ♥ Cinema

enlaces

Riot Cinema Collective Vostok Design Pendiente de Título Laszlo Kovacs Javi Arce Jeremy Geddes Art Sonia "DieKatze" Portfolio Angel Trancón Portfolio PlatypusLab Manuel Alcalá LomoSpain Robin&Watson Leem La Compañía La Comida Fotografías de Nicolás Alcalá NO-MANIFIESTO de Riot Cinema Cc Twitter Facebook Tuenti Vimeo Planetaki RSS