Diario a bordo

Es muy emocionante comprobar que, a pesar del panorama poco favorable, aún existen emprendedores que deciden embarcarse en proyectos editoriales especializados. Mucho más emocionante es cuando la rama en la que se especializan estos proyectos nos toca tan de cerca como en el caso de Nevsky Prospects, una pequeña editorial asentada en Madrid que nace con el objetivo de descubrirnos rarezas de la literatura rusa. Su catálogo cubre títulos raros o inéditos que han pasado desapercibidos en las grandes editoriales, incluyendo un par de joyitas de la ciencia-ficción soviética y pre-soviética como son Aelita (Alexéi Tolstoi, 1923) o Estrella Roja (Alexander Bogdanov, 1908).

Aunque lo que nos ha terminado de conquistar es el mimo que se ha puesto en el diseño y en la traducción de estos ejemplares tan únicos y tan personales. Proyectos así demuestran verdadero amor por el material que están publicando, una virtud que escasea más de lo que debería.